lunedì 17 giugno 2013

Grecia, anche io verso le mie lacrime per te .




 





























Grecia, 
anche io verso le mie lacrime per te .
Ci hanno insegnato, la filosofia, le arti, il concetto di democrazia, l'onore, la poesia  i miti e poemi degli eroi . Culla di civiltà tu sei stata e adesso un fredda e cruda Europa ti ha massacrata. Senza cuore dei paesi attaccati al vile interesse personale ti hanno devastata, dove è finito il tuo eroismo ed amor patrio che faceva correre Filippide per annunciare la vittoria? Che cosa ti hanno fatto terra meravigliosa , culla del sapere del mondo?? Una mano grifagna ti continua  a spoglare peer comprare i tuoi beni, una nuova Persia chiamata Europa vuole solo la tua distruzione. Torna ai tuoi antichi splendori terra di sapienza e caccia via lo straniero che ti vuole continuare a dissanguare.  

Dove sono i tuoi guerrieri indomabili ed invincibili che davano la vita per la libertà ? Leonida, Achille, Aiace, Ulisse, possano i vostri spiriti riaccendere il cuore di una terra svenduta al vile straniero .

Ελλάδα, επίσης, έχω χύσει δάκρυα μου για σένα.
Έχουμε διδαχθεί, τη φιλοσοφία, τις τέχνες, την έννοια της δημοκρατίας, την τιμή, την ποίηση, τους μύθους και ποιήματα των ηρώων. Λίκνο του πολιτισμού και τώρα έχετε ένα κρύο και τις πρώτες της Ευρώπης που έσφαξαν.
Χωρίς καρδιά των χωρών που συνδέονται με το βασικό επιτόκιο που έχουν καταστραφεί, όπου θα τελειώσει τον ηρωισμό και τον πατριωτισμό σας που τρέχει ο Φειδιππίδης για να αναγγείλει τη νίκη; Τι έχουν κάνει υπέροχη γη, το λίκνο της γνώσης του κόσμου; Ένα grifagna χέρι θα συνεχίσουν να βγαίνουν για να αγοράσουν τα προϊόντα σας με χαμηλό κόστος, μια νέα κλήση Persia Γερμανία θέλει μόνο την καταστροφή σας. Πηγαίνετε πίσω στο πρώην οικόπεδό δόξα σου της σοφίας και διώχνοντας τον ξένο που θέλει να συνεχίσει να αιμορραγεί.

Πού είναι αδάμαστο και ανίκητος πολεμιστές σας που έδωσαν τη ζωή τους για την ελευθερία; Λεωνίδας, ο Αχιλλέας, ο Αίας, ο Οδυσσέας, μπορεί πνεύματα σας γυρίζουν την καρδιά της γης που πωλούνται σε ξένους άθλια.


 Elláda , epísi̱s, écho̱ chýsei dákrya mou gia séna .
Échoume didachtheí , ti̱ filosofía , tis téchnes , ti̱n énnoia ti̱s di̱mokratías , ti̱n timí̱ , ti̱n poíi̱si̱ , tous mýthous kai poií̱mata to̱n i̱ró̱o̱n . Líkno tou politismoú kai tó̱ra échete éna krýo kai tis pró̱tes ti̱s Ev̱ró̱pi̱s pou ésfaxan .
Cho̱rís kardiá to̱n cho̱ró̱n pou syndéontai me to vasikó epitókio pou échoun katastrafeí , ópou tha teleió̱sei ton i̱ro̱ismó kai ton patrio̱tismó sas pou tréchei o Feidippídi̱s gia na anangeílei ti̱ níki̱ ? Ti échoun kánei ypérochi̱ gi̱ , to líkno ti̱s gnó̱si̱s tou kósmou ? Éna grifagna chéri tha synechísoun na vgaínoun gia na agorásoun ta proïónta sas me chami̱ló kóstos , mia néa klí̱si̱ Persia Germanía thélei móno ti̱n katastrofí̱ sas . Pi̱gaínete píso̱ sto pró̱i̱n oikópedó dóxa sou ti̱s sofías kai dió̱chnontas ton xéno pou thélei na synechísei na aimorrageí .
 Poú eínai adámasto kai aníki̱tos polemistés sas pou édo̱san ti̱ zo̱í̱ tous gia ti̱n elef̱thería ? Leo̱nídas, o Achilléas, o Aías , o Odysséas , boreí pnév̱mata sas gyrízoun ti̱n kardiá ti̱s gi̱s pou po̱loúntai se xénous áthlia .

Nessun commento:

Posta un commento