Solo Le pido a Dios (Chiedo a Dio solamente che..)dedicata a Beppe e al suo Movimento)

 Canta Jose Maria Salvador

Pubblicato in data 16/mar/2013

Canzone scritta dal cantautore argentino Leon Gieco contro la guerra e contro l'indifferenza che è la più grande malattia del nostro tempo. Indifferenza e cinismo con cui siamo abituati a crescere.




I only ask God
may I not be indifferent to suffering,
may the skinny death not find me
empty and lonely without doing enough.

I only ask God
may I not be indifferent to injustice,
may they not slap my other cheek
after a claw has scratched my destiny.

I only ask God
may I not be indifferent to war.
It's a big monster and tramples hard
on all the poor innocence of people!

I only ask God
may I not be indifferent to deception
If a traitor can do more than some few
may these few not forget him easily.

I only ask God
may I not be indifferent to future.
Evicted is he who has to go away
to live under a different culture.

I only ask God
may I not be indifferent to war.
It's a big monster and tramples hard
on all the poor innocence of people!


SOLAMENTE CHIEDO A DIO

Solamente chiedo a Dio
che il dolore non mi sia indifferente
che la morte secca non mi trovi
vuoto e solo, senza aver fatto abbastanza.

Solamente chiedo a Dio,
che l'ingiustizia non mi sia indifferente
che non mi schiaffeggino l'altra guancia
dopo che un artiglio graffiò il mio destino

Solamente chiedo a Dio
che la guerra non mi sia indifferente
è un mostro grande e calpesta ferocemente
tutta la povera innocenza della gente

Solamente chiedo a Dio
che l'inganno non mi sia indifferente
Se un traditore può più che alcuni,
che questi non lo dimentichino facilmente.

Solamente chiedo a Dio
che il futuro non mi sia indifferente
Sfortunato è colui che deve andarsene
a vivere una cultura diversa.

Solamente chiedo a Dio
che la guerra non mi sia indifferente
è un mostro grande e calpesta ferocemente
tutta la povera innocenza della gente

• Categoria

  Musica

• Licenza

  Licenza YouTube standard